 |
|
|
La gamme des produits Vergnano Sincro est aujourd’hui enrichie par les nouveaux mandrins de taraudage, pour taraudage
synchrone. Ils ont étés conçus expressément pour optimiser les performances des tarauds Sincro.
Le procédé
- Le taraudage synchrone est un procédé moderne de travail pendant lequel l’avance et la rotation du mandrin sont
synchronisés par la commande numérique de la machine, et ceci durant tout le cycle de taraudage
- Les mandrins de taraudages spécifiques pour le taraudage synchrone disposent d’une micro compensation. A la
différence des mandrins compensés, où la course de la compensation est bien supérieure, ceux dédiés à ce type de procédé peuvent être défini quasiment “rigide”. En effet, le taraudage synchrone est aussi appelé taraudage “rigide” (rigid tapping)
- La micro compensation permet de réduire les forces axiales générées sur le taraud issues des petites erreurs de
synchronisation et des jeux mécaniques
- Grâce à la synchronisation entre la machine, le mandrin et l’outil, il est possible d’atteindre des vitesses de coupe élevées
- Les tarauds de la gamme Sincro ont été spécialment conçus pour le taraudage synchrone
- Les tarauds Sincro peuvent être utilisés seulement montés avec des mandrins rigides ou possédant la micro compensation.
En raison de leur géométrie étudiée pour le taraudage à grande vitesse, les tarauds Sincro, si ils sont montés dans un
mandrin compensé, pourraient créer des erreurs de pas de filet. Les forces axiales importantes, qui sont générées pendant le
processus de taraudage, induisent des avances supérieures au pas. Seul la synchronisation permet d’annuler cet effet
- Tous les tarauds de la gamme Vergnano peuvent être utilisés pour le taraudage synchrone, mais l’avantage d’utiliser la
gamme Sincro, spécifique pour cette application, est l’augmentation notoire du nombre de filets réalisés et par conséquent
de sa productivité, dérivant de l’augmentation aussi bien de la durée de vie que des conditions de coupe.
|
|
Différence de compensation entre les procédés de taraudage conventionel et synchrone |
|
Les pré-requis pour le taraudage synchrone
- Machine outil ou centre d’usinage avec l’option de synchronisation de l’avance et de la rotation du mandrin
- Broche avec une capacité de rotation suffisante pour atteindre les vitesses de coupe conseillées (surtout pour les petits
diamètres)
- Mandrin de taraudage synchronisé avec micro compensation
- En cas d’utilisation de tarauds ayant la lubrification par le centre, broche et mandrin doivent être prédisposés à cet effet
- Distance de garde suffisante pour permettre à la machine d’atteindre la rotation conseillée avant que l’outil n’entre en usinage.
Les mandrins Sincro
Les nouveaux mandrins de la gamme Vergnano Sincro ont été conçus pour le taraudage synchrone. Ils possèdent une
compensation minime axiale, tant en traction qu’en compression, qui permet d’annuler totalement les différences entre le pas de
l’outil et l’avance donnée par la commande numérique.
Le fait d’utiliser les mandrins Sincro permet de tarauder avec outils ayant une géométrie spécifique pour la grande vitesse,
éliminant ainsi totalement le risque de filetages non conformes. L’avantage majeur s’obtient avec des tarauds à forte hélice dans
le cas de trous borgnes profonds.
Les mandrins sont tous équilibrés à grande vitesse, entre 10.000 et 15.000 tr/min.
Tous les mandrins Vergnano Sincro sont compatibles avec le passage de lubrification interne.
Caractéristiques techniques des mandrins Sincro
- Micro-compensation axiale, égale en traction et compression, de 0,5 mm
- Compensation obtenue grâce à deux systèmes de ressorts
- Erreur maximale de co-axialité du taraud par rapport au mandrin de ± 0,02 mm
- Pression maximale d’utilisation de 80 bars
- Facilité et rapidité de substitution de l’outil grâce à un contre-écrou fileté
- Possibilité d’utiliser également des tarauds machine standard, avec une tolérance de queue h9
|
|
Example de montage du mandrin TSA + pince ER TP + anneau d’étanchéité TR + contre-écrou TG |
|
Tableau des valeurs de serrage
Il est conseillé de serrer les contre-écrous, tant les standards que ceux étanches, avec les valeurs de serrage ci dessous.
Les clefs de serrages, aussi bien standards que dynamométriques, peuvent être fournis sur demande. |
|
| Pince |
Couple de serrage [Nm] |
| ER 16 |
40 |
| ER 20 |
60 |
| ER 25 |
80 |
| ER 32 |
110 |
|
|
Les avantages
- Réduction des temps d’usinage grâce à des vitesses de coupe très importantes
- Durée de vie du taraud très élevée
- Filetages précis et toujours dans la tolérance
|
|
|
|
TSA Mandrin Sincro à pince ER pour taraudage synchrone
DIN 69 893 HSK A avec passage interne de lubrification (1)
|
|
 |
| Type |
Attachement |
Pince |
Tarauds |
Ø Queue [mm] |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TSA 01 |
HSK A 63 |
ER 16 |
M3 - M12 |
3,5-10 |
28 |
89 |
TA01A0630201000 |
| TSA 02 |
HSK A 63 |
ER 20 |
M3 - M16 |
3,5-12 |
34 |
90 |
TA01A0630202000 |
| TSA 03 |
HSK A 63 |
ER 25 |
M3 - M20 |
3,5-16 |
44 |
94 |
TA01A0630203000 |
| TSA 04 |
HSK A 63 |
ER 32 |
M4 - M27 |
4,5-20 |
50 |
105 |
TA01A0630204000 |
(1) Les mandrins sont fournis avec le contre-écrou fileté standard.
Le contre-écrou fileté pour l’utilisation de la lubrification interne est à commander
séparément (code TG) avec son anneau d’étanchéité (code TR).
|
|
TSB Mandrin Sincro à pince ER pour taraudage synchrone
SK DIN 69871 avec passage interne de lubrification (1) |
|
 |
| Type |
Attachement |
Pince |
Tarauds |
Ø Queue [mm] |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TSB 02 |
SK 40 |
ER 20 |
M3 - M16 |
3,5-12 |
34 |
80 |
TA01B0400202000 |
| TSB 03 |
SK 40 |
ER 25 |
M3 - M20 |
3,5-16 |
44 |
84 |
TA01B0400203000 |
| TSB 04 |
SK 40 |
ER 32 |
M4 - M27 |
4,5-20 |
50 |
95 |
TA01B0400204000 |
(1) Les mandrins sont fournis avec le contre-écrou fileté standard.
Le contre-écrou fileté pour l’utilisation de la lubrification interne est à commander
séparément (code TG) avec son anneau d’étanchéité (code TR).
|
|
TSC Mandrin Sincro à pince ER pour taraudage synchrone
DIN 1835 B avec passage interne de lubrification (1) |
|
 |
| Type |
Attachement |
Pince |
Tarauds |
Ø Queue [mm] |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TSC 02 |
Queue cylind. Ø 20 |
ER 20 |
M3 - M16 |
3,5-12 |
34 |
61 |
TA01C0200202000 |
| TSC 03 |
Queue cylind. Ø 20 |
ER 25 |
M3 - M20 |
3,5-16 |
44 |
63 |
TA01C0200203000 |
| TSC 01 |
Queue cylind. Ø 25 |
ER 16 |
M3 - M12 |
3,5-10 |
28 |
58 |
TA01C0250201000 |
| TSC 02 |
Queue cylind. Ø 25 |
ER 20 |
M3 - M16 |
3,5-12 |
34 |
61 |
TA01C0250202000 |
| TSC 04 |
Queue cylind. Ø 25 |
ER 32 |
M4 - M27 |
4,5-20 |
50 |
69 |
TA01C0250204000 |
(1) Les mandrins sont fournis avec le contre-écrou fileté standard.
Le contre-écrou fileté pour l’utilisation de la lubrification interne est à commander
séparément (code TG) avec son anneau d’étanchéité (code TR).
|
|
TSM Mandrin Sincro à pince ER pour taraudage synchrone
MAS-BT 40 avec passage interne de lubrification (1) |
|
 |
| Type |
Attachement |
Pince |
Tarauds |
Ø Queue [mm] |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TSM 02 |
MAS-BT 40 |
ER 20 |
M3 - M16 |
3,5-12 |
34 |
85 |
TA01M0400202000 |
| TSM 03 |
MAS-BT 40 |
ER 25 |
M3 - M20 |
3,5-16 |
44 |
95 |
TA01M0400203000 |
| TSM 04 |
MAS-BT 40 |
ER 32 |
M4 - M27 |
4,5-20 |
50 |
110 |
TA01M0400204000 |
(1) Les mandrins sont fournis avec le contre-écrou fileté standard.
Le contre-écrou fileté pour l’utilisation de la lubrification interne est à commander
séparément (code TG) avec son anneau d’étanchéité (code TR).
|
|
TP Pince ER – GB
DIN 6499 B |
|
 |
| Type |
Dimension |
d2 [mm] |
a [mm] |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TP16 6 |
ER 16 GB |
6,0 |
4,9 |
16,0 |
27,5 |
SLERGB160106000 |
| TP16 8 |
ER 16 GB |
8,0 |
6,2 |
16,0 |
27,5 |
SLERGB160108000 |
| TP20 6 |
ER 20 GB |
6,0 |
4,9 |
20,0 |
31,5 |
SLERGB200106000 |
| TP20 8 |
ER 20 GB |
8,0 |
6,2 |
20,0 |
31,5 |
SLERGB200108000 |
| TP20 10 |
ER 20 GB |
10,0 |
8,0 |
20,0 |
31,5 |
SLERGB200110000 |
| TP25 6 |
ER 25 GB |
6,0 |
4,9 |
25,0 |
34,0 |
SLERGB250106000 |
| TP25 8 |
ER 25 GB |
8,0 |
6,2 |
25,0 |
34,0 |
SLERGB250108000 |
| TP25 10 |
ER 25 GB |
10,0 |
8,0 |
25,0 |
34,0 |
SLERGB250110000 |
| TP25 12 |
ER 25 GB |
12,0 |
9,0 |
25,0 |
34,0 |
SLERGB250112000 |
| TP25 16 |
ER 25 GB |
16,0 |
12,0 |
25,0 |
34,0 |
SLERGB250116000 |
| TP32 6 |
ER 32 GB |
6,0 |
4,9 |
32,0 |
40,0 |
SLERGB320106000 |
| TP32 8 |
ER 32 GB |
8,0 |
6,2 |
32,0 |
40,0 |
SLERGB320108000 |
| TP32 10 |
ER 32 GB |
10,0 |
8,0 |
32,0 |
40,0 |
SLERGB320110000 |
| TP32 12 |
ER 32 GB |
12,0 |
9,0 |
32,0 |
40,0 |
SLERGB320112000 |
| TP32 16 |
ER 32 GB |
16,0 |
12,0 |
32,0 |
40,0 |
SLERGB320116000 |
|
|
TG Contre-écrou pour pince ER pour tarauds avec lub. interne (2)
DIN 6499 |
|
 |
| Type |
Pince |
D1 [mm] |
L1 [mm] |
Code article |
| TG16 |
ER 16 |
28 |
22,5 |
NU0102ER1600000 |
| TG20 |
ER 20 |
34 |
24,0 |
NU0102ER2000000 |
| TG25 |
ER 25 |
44 |
25,0 |
NU0102ER2500000 |
| TG32 |
ER 32 |
50 |
27,5 |
NU0102ER3200000 |
(2) Pour avoir l’étanchéité monter le contre-écrou avec les anneaux (code TR).
|
|
TR Anneaux d’étanchéité pour tarauds avec lub. interne
DIN 6499 |
|
 |
| Type |
Pince |
d2 [mm] |
Code article |
| TR16 6 |
ER 16 |
6,0 |
RI01ER160600000 |
| TR16 8 |
ER 16 |
8,0 |
RI01ER160800000 |
| TR20 6 |
ER 20 |
6,0 |
RI01ER200600000 |
| TR20 8 |
ER 20 |
8,0 |
RI01ER200800000 |
| TR20 10 |
ER 20 |
10,0 |
RI01ER201000000 |
| TR25 6 |
ER 25 |
6,0 |
RI01ER250600000 |
| TR25 8 |
ER 25 |
8,0 |
RI01ER250800000 |
| TR25 10 |
ER 25 |
10,0 |
RI01ER251000000 |
| TR25 12 |
ER 25 |
12,0 |
RI01ER251200000 |
| TR25 16 |
ER 25 |
16,0 |
RI01ER251600000 |
| TR32 6 |
ER 32 |
6,0 |
RI01ER320600000 |
| TR32 8 |
ER 32 |
8,0 |
RI01ER320800000 |
| TR32 10 |
ER 32 |
10,0 |
RI01ER321000000 |
| TR32 12 |
ER 32 |
12,0 |
RI01ER321200000 |
| TR32 16 |
ER 32 |
16,0 |
RI01ER321600000 |
|
|
|
|