L'accouplement standard d'un filet est celui correspondant à la classe ISO2, 6H. Pour les accouplements plus précis, sans jeu sur les flancs du filet, on doit choisir l'accouplement de classe ISO1, 4H. Les tolérances de classes supérieures, ISO3, sont utilisées dans le cas d'accouplements grossiers, avec jeu, dans l'optique, bien souvent, d'un revêtement ultérieur (ex. Zincage).

Entre les classes 6H et 6G, comme entre les classes 6G et 7G, les constructeurs réalisent les tarauds avec des tolérances
intermédiaires, appelés par convention 6HX et 6GX. Ils sont utilisés pour les tarauds qui usinent les matières abrasives, comme les
fontes ou certains alliages Al-Si, pour en augmenter la durée de vie. Une autre application importante regarde celle des tarauds à
refouler, qui réalisent le filet requis par déformation plastique de la matière, et non par enlèvement de copeaux. Dans ce cas, pour
obtenir un filet de classe 6H par exemple on utilise un taraud de tolérance 6HX.

Les tolérances décrites ci dessus sont recueillies dans la norme européenne EN 22857.

Pour les tolérances américaines, selon ASME B1.1 (classes 3B, 2B, 2BX), la position représentée sur la figure est indicative, car
dépendante du diamètre du taraud.