Documentation technique Mandrins Sincro

Menu

Présentation

Exemple d'assemblage

Longueur totale

Exemple de commande

Tableau valeurs de serrage

Mandrins Vergnano Sincro

Le mandrin Vergnano SINCRO est expressément conçu pour optimiser les performances des tarauds Vergnano Série “S” pour taraudage synchronisé.

Taraudage Synchronisé

Les nouveaux centres d'usinage, si on choisit l'option synchronisée, sont en mesure de mettre en relation automatiquement la vitesse d'avance suivant le pas nécessaire. Sur cette typologie de machines on ne conseille pas l'utilisation d'un appareil à tarauder avec compensation. En effet, dans cette situation, la compensation très élévée est inutile et peut être dangereuse pour le taraud. Les appareils à tarauder Vergnano SINCRO, conçus pour taraudage synchronisé, ont une micro-compensation qui permet d'éviter dommages au taraud provoqués par les éfforts axiaux et radiaux generés pendant le procés de taraudage, ce qui comporte un améliorement de la durée de vie de l'outil. Grâce à la synchronisation entre machine, appareil à tarauder et outil, on peut obtenir vitesses de coupe très élévées qui permettent, avec une meilleure durée de vie de l'outil, un progrés élévé dans la productivité.

Compensation difference in conventional and synchronous tapping

Compensation difference in conventional and synchronous tapping

Conditions requises pour le taraudage synchronisé

  • Machine outil ou centre d'usinage avec synchronization de l'avance et de la rotation du mandrin.
  • Mandrin avec tours par minute suffisants pour atteindre les vitesses de coupe conseillées (surtout sur les diamètres les plus petits).
  • Appareil à tarauder synchronisé avec micro-compensation.
  • Achèvement de la rampe d'acceleration du mandrin avant que le taraud rentre dans le trou, pour effectuer le complet filetage à la vitesse prévue.

Caractéristiques techniques

Les nouveaux mandrins de la famille Vergnano SINCRO ont un sistème innovatif de change rapide et ils ont été conçus pour prévoir une micro-compensation différenciée entre compression et extension.

Change rapide

Change rapide Vergnano propose un sistème qui comprend mandrin et douilles porte-taraud de nouvelle conception qui permettent de changer le taraud usé avec seulement le changement de la douille à la place de l'appareil à tarauder complet, ce qui comporte un gain de temps. Donc, il est conseillé d'avoir une deuxième douille (en plus de celle dejà fournie avec le mandrin) en vente à part.

Des douilles porte-tarauds en version prolongée sont aussi disponibles, ce qui permet de prolonger le mandrin avec un diamètre plus petit et, par conséquence, de travailler en situations géométriques plus extrèmes.

Avec ces solutions on peut augmenter beaucoup la versatilité de l'appareil, en reduisant beaucoup les coûts.
Douille Porte-Taraud Prolongée

La douille prolongée, en vente assemblée, est composée par deux pièces (le corps de la douille et le terminal); ont peut aussi ajoindre des extensions (sur demande).

Micro-compensation différenciée

Tapping attachment axial forces measurement

Au moment de l'inversion de rotation, des efforts axiaux trés élévés se produisent sur le taraud; ce stress mécanique produit comme résultat des micro dommages qui en reduisent la durée de vie et la precision.
À cause de ça, le mandrin Vergnano SINCRO a été conçu avec une compensation differente entre extension et compression qui n'interfère pas avec le synchronisme imposée par la machine.
La compensation en extension (1 mm) est obtenue grâce à un ressort, pour garantir une fiabilité plus élevée; par contre, celle en compression (0,2 mm) prévoit l'utilisation d'une bague en caoutchouc.

Micro-compensation différenciée
Douilles porte-tarauds de precision avec grains anti-rotation

Douilles porte-tarauds de precision avec grains anti-rotation

Pour permettre l'utilisation des pinces ER standard sans carré, en reduisant de plus en plus les coûts, les douilles Vergnano ont des grains anti-rotation du carré du taraud.

Prédisposition pour le passage de l'arrosage

Prédisposition pour le passage de l'arrosage

Tous les appareils à tarauder Vergnano SINCRO ont la predisposition pour le passage de l'arrosage jusqu'à 50 bars; avec pressions plus élévées il faut utiliser un collier de serrage dedié qui est disponible sur demande. Grâce à la forme particulière du mandrin, la réfrigération se developpe sur le côté de la douille, en évitant la perte d'efficacité de la compensation.

Les Avantages

  • Réduction des temps d'usinage, grâce à des vitesses de coupe très élevées.
  • Haut rendement du taraud.
  • Filets précis et toujour en tolerance.
  • Remarquable reduction des coûts grâce à l'utilisation un seul mandrin avec deux douilles.
Test comparatif avec taraud S17 M12x1,5 TiN
Composant: Moyeu côté roué Matière: 38MnVS6+P (M.G. P.5)
Trou: Débouchant Profondeur [mm] 14
Lubrifiant: Lubrification minimale MQL Vc [m/min] 25
Machine: Stama MC10014 Direction: Verticale
Appareils à tarauder: Rigide standard et Vergnano SINCRO
Rigid vs Sincro tapping performances chart

Exemple d'assemblage

Exemple d'assemblage
  1. Placer la douille dans le support de montage
  2. Insérer la pince dans le collier de serrage
  3. Visser en partie le collier de serrage sur la douille
  4. Enfiler le taraud dans la douille jusqu'à la feuillure
  5. Serrer légèrement la queue du taraud en vissant le collier de serrage
  6. Approcher les deux grains anti-rotation aux surfaces plates du carré du taraud
  7. Serrer le collier de serrage avec la clef
  8. Verifier que les grains anti-rotation ne soient pas serrés avec trop d'éffort
  9. Inserer la douille dans le mandrin en baissant l'anneau extérieur

Longueur totale d'encombrement appareil à tarauder avec taraud

Longueur totale d'encombrement appareil à tarauder avec taraud

Dans l'exemple remporté ci-dessous on expose la méthode pour calculer la longuer totale d'encombrement de l'appareil à tarauder avec le taraud monté, information utile pour eviter collisions pendant son utilisation (*).

Mandrin Sincro - DIN 69893 HSK A

Code article Attachement
ØD1 [mm]
Tarauds L
[mm]
ØD
[mm]
Ød
[mm]
Pince L1
[mm]
LTOT
[mm]
VA01A06302CH160 HSK-A63 M3 - M12 64 43 20 ER 16 24 88

Douille Porte-Taraud ER 16

Code article Tarauds Øqueue
f[mm]
Ød
[mm]
ØD
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CHADAP160310000 M3 - M12 03 - 10 20 28 24 37

Taraud M8 S15

Ød1

[mm]
P

[mm]
L1
js 16
[mm]
L2

[mm]
L3

[mm]
Ød2
h6
[mm]
a
h12
[mm]
z

[-]
preforo
[mm]
M8 1,25 90 12,5 35 8 6,2 3 6,8

Longueur totale d'encombrement (L3) = (L1-L2) + LTOT

Exemple de commande

1 - Choisir Mandrin

DIN 69893 HSK A
1 - Choisir Mandrin
Code article Attachement
ØD1 [mm]
Tarauds L
[mm]
ØD
[mm]
Ød
[mm]
Pince L1
[mm]
LTOT
[mm]
VA01A06302CH160 HSK-A63 M3 - M12 64 43 20 ER 16 24 88

2 - Choisir Pince

DIN 6499
2 - Choisir Pince
Code article Ød1
[mm]
Pince
COERWS1604_*_000 03 - 10 ER 16

3 - Choisir Support de Montage

SUPPORT DE MONTAGE
3 - Choisir Support de Montage
Code article Pince Ød
[mm]
ASCHADAP1620000 ER 16 20

4 - Choisir Douille Porte-Taraud
     (Optional)

DOUILLE PORTE-TARAUD
4 - Choisir Douille Porte-Taraud<br />     (Optional)
Code article Tarauds Øqueue
f[mm]
Ød
[mm]
ØD
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
Pince
CHADAP160310000 M3 - M12 03 - 10 20 28 24 37 ER 16

Tableau valeurs de serrage

On conseille de fermer les collier de serrage filletés avec les valeurs suivants.



Pince Couple de serrage [Nm]
ER 16 45
ER 25 70
ER 40 150




©2015. Fratelli Vergnano S.r.l. P.I. 00474150018